Ha vinto il Leone d\u2019Oro di Venezia 83 e se lo \u00e8 meritato, nonostante la scelta della giuria presieduta da Maggie Gyllenhaal abbia sollevato immediatamente polemiche feroci. \u201cNon l\u2019ho neanche visto, l\u2019ho premiato solo perch\u00e9 \u00e8 di una donna\u201d, ha ironizzato la regista e attrice americana in conferenza stampa subito dopo la cerimonia di chiusura. <\/p>\n\n\n\n
\u00c8 vero che l\u2019opera di May el-Toukhy (Kvinde Ukendt<\/em> il titolo originale), regista danese di origine egiziana, paga un po\u2019 lo scotto di essere l\u2019unico film diretto da una donna nel concorso principale, dando un retrogusto dolce-amaro alla vittoria, che avrebbe avuto di certo ancora pi\u00f9 valore in un concorso in cui donne e uomini registi se la contendevano alla pari.<\/p>\n\n\n\n Ma \u00e8 altrettanto vero che si tratta di un\u2019opera pregevole, retta dall\u2019interpretazione perfetta di Mathilde Arcel, cui \u00e8 stata conferita all\u2019unanimit\u00e0 la Coppa Volpi per l\u2019interpretazione femminile, che apre squarci di riflessione sul dramma della guerra e delle cicatrici che lascia nella vita delle persone, e specialmente delle donne. <\/p>\n\n\n\n \u201cIl film si incentra sul corpo delle donne come campo di battaglia\u201d, ha spiegato el-Toukhy sia nel commento che presentava il film in programma, sia durante la cerimonia di premiazione. Il corpo delle donne che hanno attraversato la guerra diventando amanti dei nazisti, magari per avere una chance di sopravvivenza, e che col finire della guerra vengono punite e linciate come fossero streghe, da una Resistenza senza gioia, senza liberazione, troppo segnata ancora dalla violenza per desiderare altro che vendetta. Tagliano loro i capelli a zero, tagliano i loro vestiti, le lasciano nude per strada disegnando svastiche rosse sulla loro pelle.<\/p>\n\n\n\n