{"id":9688,"date":"2025-10-08T10:46:51","date_gmt":"2025-10-08T10:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kritica.it\/?p=9688"},"modified":"2026-01-09T19:14:22","modified_gmt":"2026-01-09T19:14:22","slug":"kurdistan-ambientalismo-resistenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kritica.it\/en\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/","title":{"rendered":"In Kurdistan la resistenza passa anche per l&#8217;attivismo ambientalista"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">All&#8217;inizio di agosto 2025, quattro attivisti ambientalisti curdi hanno perso la vita mentre cercavano di domare un incendio boschivo sulle montagne di Abidar, vicino a Sanandaj, nella provincia iraniana del Kurdistan. Non sono stati i primi a morire in questo modo. Negli ultimi anni, almeno 20 difensori dell&#8217;ambiente curdi sono stati uccisi in circostanze simili nelle foreste dello Zagros. Queste morti vengono spesso riportate come incidenti, come se fossero sfortune isolate. In realt\u00e0, fanno parte di una storia pi\u00f9 ampia di distruzione ambientale, emarginazione politica e sfruttamento economico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste morti rivelano anche una verit\u00e0 fondamentale: la sicurezza ambientale non pu\u00f2 essere affidata a uno Stato le cui priorit\u00e0 sono determinate dal profitto e dalla repressione. Solo il controllo democratico della terra, dell&#8217;acqua e delle foreste da parte delle persone che da esse dipendono pu\u00f2 prevenire tali perdite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le crisi ambientali dell&#8217;Iran non sono solo il risultato di pericoli naturali o di una cattiva gestione locale. Sono profondamente legate alla struttura del potere politico, alle priorit\u00e0 della politica economica e al trattamento delle regioni emarginate come il Kurdistan. In questo contesto, difendere l&#8217;ambiente diventa un atto politico. La lotta per proteggere le foreste, i fiumi e la terra \u00e8 inseparabile dalla lotta per la giustizia, l&#8217;uguaglianza e la sopravvivenza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Incendi e cause umane<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli incendi boschivi nella regione del Kurdistan iraniano sono causati in modo schiacciante dall&#8217;attivit\u00e0 umana. Le organizzazioni ambientaliste locali stimano che oltre il 90% di questi incendi sia legato a fattori umani, mentre le cause naturali, come i fulmini, rappresentano meno del 5%. A prima vista, questa statistica potrebbe suggerire una negligenza da parte degli individui. Ma la realt\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 strutturale e sistemica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La &#8220;causa umana&#8221; risiede spesso nei sistemi politici ed economici che determinano l&#8217;uso del suolo e la gestione delle risorse. L&#8217;espansione agricola non regolamentata, l&#8217;accaparramento speculativo dei terreni e i progetti di sviluppo con scarsa supervisione ecologica creano paesaggi altamente infiammabili. L&#8217;edilizia senza valutazione ambientale aumenta la vulnerabilit\u00e0, mentre le agenzie di protezione delle foreste sono sottofinanziate e messe da parte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per fermare gli incendi, non \u00e8 sufficiente regolamentare l&#8217;agricoltura dall&#8217;alto. La terra deve essere gestita da coloro che la lavorano, non dalle aziende o dalle \u00e9lite politiche il cui interesse risiede nel guadagno a breve termine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando scoppiano gli incendi, gli attivisti locali spesso reagiscono pi\u00f9 rapidamente delle autorit\u00e0 statali, rischiando la vita per proteggere i loro ecosistemi. Tuttavia, questi stessi attivisti subiscono vessazioni, arresti o persino violenze da parte delle forze di sicurezza. Questa contraddizione evidenzia un problema pi\u00f9 profondo: il ruolo dello Stato nella distruzione dell&#8217;ambiente non \u00e8 solo di assenza, ma anche di complicit\u00e0 attiva in politiche che degradano il territorio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Assenza dello Stato o complicit\u00e0 dello Stato?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si discute delle crisi ambientali in Iran, la questione viene spesso inquadrata come un problema di negligenza dello Stato, di un governo che non agisce. Ma nel Kurdistan iraniano, il quadro suggerisce qualcosa di pi\u00f9 complesso: lo Stato non \u00e8 semplicemente assente, ma spesso partecipe della distruzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo Stato iraniano opera non solo come autorit\u00e0 politica, ma anche come attore economico. In molti casi, si comporta come quello che gli studiosi chiamano un sistema di capitalismo politico, in cui il potere economico \u00e8 concentrato in istituzioni direttamente collegate alle \u00e9lite politiche. In questo modello, il profitto non \u00e8 generato dalle industrie produttive, ma dal controllo delle risorse, dall&#8217;estrazione e dall&#8217;accesso monopolistico ai beni pubblici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un concetto chiave per comprendere questo sistema \u00e8 l&#8217;<em>anfal<\/em>, ovvero l&#8217;appropriazione della ricchezza naturale senza propriet\u00e0 privata. In pratica, ci\u00f2 significa che le foreste, i fiumi e altri beni ecologici possono essere trattati come propriet\u00e0 da sfruttare da parte di entit\u00e0 legate allo Stato senza alcuna responsabilit\u00e0. Ampi settori dell&#8217;economia iraniana sono controllati da &#8220;istituzioni parallele&#8221; come la Guardia Rivoluzionaria, che supervisiona vasti progetti infrastrutturali e di sfruttamento delle risorse. Questi organismi non rispondono n\u00e9 alle comunit\u00e0 locali n\u00e9 a organismi di controllo indipendenti, e le loro attivit\u00e0 causano spesso gravi danni ambientali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un&#8217;alternativa sarebbe quella di sottrarre questi beni comuni al controllo dello Stato e dell&#8217;esercito e di affidarli a una gestione collettiva, in cui le assemblee locali, gli operatori ambientali e gli scienziati condividano il potere decisionale sull&#8217;utilizzo delle risorse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Capitalismo politico e distruzione ambientale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il capitalismo politico in Iran ha lasciato un segno visibile sugli ecosistemi del Paese. I grandi progetti infrastrutturali, spesso presentati come simboli di sviluppo, sono diventati motori del collasso ecologico. La costruzione di grandi dighe, la deviazione dei fiumi e i progetti di trasferimento dell&#8217;acqua sono realizzati da istituzioni legate all&#8217;\u00e9lite politica, con una valutazione ambientale minima o nulla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il braccio ingegneristico dell&#8217;IRGC, ad esempio, ha costruito decine di grandi dighe in tutto il Paese, anche in aree ecologicamente fragili come il Kurdistan. Questi progetti hanno interrotto il flusso dei fiumi, distrutto habitat e contribuito alla deforestazione. Le stesse istituzioni hanno supervisionato progetti di trasferimento dell&#8217;acqua, come quello che ha portato l&#8217;acqua dalla regione di Piranshahr al lago Urmia, che hanno ulteriormente stressato i sistemi idrici locali invece di ripristinarli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la classe politica, queste iniziative generano entrate, ampliano il controllo sulle risorse strategiche e rafforzano le reti clientelari. Per le comunit\u00e0 locali, comportano l&#8217;erosione del suolo, l&#8217;esaurimento delle falde acquifere e la perdita di biodiversit\u00e0. Il degrado ambientale non \u00e8 una conseguenza involontaria, ma un costo accettato di un modello di sviluppo basato sull&#8217;estrazione delle risorse a beneficio del centro. Questo modello \u00e8 particolarmente dannoso nelle province periferiche, dove il danno ecologico si combina con un sottosviluppo economico cronico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un&#8217;alternativa socialista smantellerebbe il monopolio delle aziende legate all&#8217;esercito e reindirizzerebbe le risorse verso progetti ecologici guidati dalla comunit\u00e0: ripristino dei fiumi, riforestazione dei terreni e creazione di posti di lavoro locali dignitosi senza distruggere l&#8217;ambiente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La dottrina dell&#8217;autosufficienza e i suoi costi ecologici<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fin dalla sua fondazione, la Repubblica Islamica ha considerato l'&#8221;autosufficienza&#8221; come un obiettivo fondamentale di sviluppo. La politica ufficiale collega l&#8217;indipendenza nazionale alla capacit\u00e0 di produrre internamente tutti i beni essenziali, dall&#8217;agricoltura all&#8217;industria pesante. Sulla carta, questa pu\u00f2 sembrare una strategia di resilienza. In pratica, spesso ha significato espandere la produzione senza tener conto dei limiti ecologici, soprattutto in ambienti gi\u00e0 fragili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;agricoltura nelle province periferiche dell&#8217;Iran \u00e8 stata riorganizzata per servire questi obiettivi nazionali. Le colture ad alto consumo idrico sono promosse anche in zone semi-aride, ignorando le condizioni ecologiche locali. Nel bacino del lago Urmia, ad esempio, vaste aree di pascoli sono state convertite in terreni agricoli, che richiedono un&#8217;irrigazione massiccia. Il risultato \u00e8 stato un grave sfruttamento eccessivo delle falde acquifere, il prosciugamento dei fiumi e il quasi collasso di uno dei laghi pi\u00f9 grandi della regione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo approccio \u00e8 ulteriormente compromesso dall&#8217;inefficienza. I dati ufficiali mostrano che circa il 30% della produzione agricola viene sprecato, il che significa che grandi quantit\u00e0 di acqua e sostanze nutritive del suolo vengono perse senza alcun beneficio pubblico. La spinta all&#8217;autosufficienza ha anche facilitato la mercificazione della natura, consentendo ad attori privati, spesso con legami con lo Stato, di trarre profitto dalla vendita delle risorse ambientali. Per regioni come il Kurdistan, il costo non \u00e8 solo il danno ecologico, ma anche l&#8217;erosione dei mezzi di sussistenza tradizionali che dipendono da un ambiente sano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un&#8217;economia equa romperebbe con la logica dell&#8217;estrazione per il capitale centralizzato a Teheran e creerebbe invece reti di produzione e scambio controllate dai lavoratori e dalle comunit\u00e0, garantendo che l&#8217;autosufficienza significhi sufficienza condivisa, non esaurimento locale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Colonialismo interno e sfruttamento ecologico<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La crisi ambientale in Kurdistan non pu\u00f2 essere separata dal suo status politico all&#8217;interno dell&#8217;Iran. La regione fa parte di quello che gli studiosi descrivono come colonialismo interno, un sistema in cui alcuni territori e comunit\u00e0 sono politicamente emarginati, economicamente sottosviluppati e sfruttati ecologicamente a vantaggio del centro dominante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Iran, questa dinamica segue spesso linee etniche e settarie. Il Kurdistan, l&#8217;Ilam, il Kermanshah e l&#8217;Azerbaigian occidentale, in particolare, sono tra le regioni con il pi\u00f9 basso livello di sviluppo industriale e reddito, eppure forniscono materie prime, manodopera e risorse naturali alle province centrali pi\u00f9 ricche. I dati delle agenzie statistiche del regime mostrano che i luoghi di lavoro industriali che impiegano dieci o pi\u00f9 persone sono concentrati nelle regioni centrali, mentre le periferie rimangono zone di estrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo squilibrio significa che il danno ambientale in Kurdistan favorisce lo sviluppo altrove. La deforestazione, il pascolo eccessivo incoraggiato dalle politiche centrali e le pratiche agricole non sostenibili sono imposti senza una significativa partecipazione locale. In questo processo, la terra e l&#8217;acqua vengono degradate, la biodiversit\u00e0 diminuisce e le comunit\u00e0 locali perdono il controllo sulle risorse da cui dipendono da generazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per molti in Kurdistan, lo sfruttamento ambientale non \u00e8 solo una questione ecologica, ma parte di un pi\u00f9 ampio schema di esclusione politica e cancellazione culturale. La protezione della terra diventa inseparabile dalla difesa della comunit\u00e0 stessa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il colonialismo interno in Kurdistan non \u00e8 solo culturale e politico, ma anche ecologico. Qualsiasi percorso verso la giustizia ambientale deve includere il diritto delle comunit\u00e0 curde di controllare la loro terra e le loro risorse, spezzando la catena di estrazione a beneficio del capitale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli attivisti della Chia Environmental Association, un gruppo indipendente del Kurdistan, sono ripresi mentre spengono l&#8217;incendio con strumenti semplici e senza alcun sostegno da parte del governo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L&#8217;ambientalismo come resistenza politica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Kurdistan, l&#8217;attivismo ambientale raramente \u00e8 una causa a tema unico. Opera all&#8217;intersezione tra difesa ecologica, sopravvivenza della comunit\u00e0 e diritti politici. Proteggere le foreste, i fiumi e i terreni agricoli \u00e8 anche un modo per proteggere i mezzi di sussistenza, le tradizioni culturali e la possibilit\u00e0 di un futuro nella regione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 l&#8217;organizzazione politica formale \u00e8 fortemente limitata, il lavoro ambientale diventa spesso uno dei pochi spazi disponibili per l&#8217;azione collettiva. Gli attivisti si impegnano nella mobilitazione della comunit\u00e0, in campagne di sensibilizzazione e in interventi diretti durante crisi ambientali come gli incendi boschivi. Queste attivit\u00e0 spesso si scontrano con le stesse strutture statali responsabili del danno ecologico, trasformando la difesa dell&#8217;ambiente in una forma di resistenza politica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa resistenza \u00e8 anche intellettuale. In molte comunit\u00e0 curde, c&#8217;\u00e8 un crescente sforzo per sfidare la visione dominante della natura come mera risorsa per l&#8217;uso umano. Al contrario, attivisti ed educatori promuovono una comprensione dell&#8217;ambiente come parte di un sistema di vita condiviso, in cui il danno alla terra \u00e8 inteso come danno alle persone. In questa ottica, la giustizia ambientale non \u00e8 separata dalle lotte contro la discriminazione etnica, la disuguaglianza economica o la repressione politica, ma \u00e8 profondamente interconnessa con esse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La crisi ambientale nella regione del Kurdistan iraniano non \u00e8 il risultato di una cattiva gestione isolata o di incidenti sfortunati. \u00c8 radicata in un&#8217;economia politica che privilegia l&#8217;estrazione delle risorse e lo sviluppo centralizzato rispetto alla sostenibilit\u00e0 ecologica e al benessere locale. Le politiche guidate dal capitalismo politico, dalla dottrina dell&#8217;autosufficienza e da un colonialismo interno e si sono combinate per degradare la terra, l&#8217;acqua e le foreste, aggravando al contempo le disuguaglianze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La difesa delle foreste e dei fiumi \u00e8 inseparabile dalla difesa dei lavoratori, dei contadini e delle donne contro la repressione dello Stato. La creazione di consigli popolari che uniscano queste lotte pu\u00f2 trasformare l&#8217;attivismo ambientale in un movimento pi\u00f9 ampio per l&#8217;emancipazione sociale. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per il popolo del Kurdistan, la difesa dell&#8217;ambiente \u00e8 indissociabile dalla difesa dei propri diritti di comunit\u00e0 emarginata. \u00c8 una lotta che collega la salute ecologica alla giustizia sociale, riconoscendo che la sopravvivenza dipende da entrambe. Gli sforzi per ripristinare le foreste o proteggere l&#8217;acqua non possono avere successo senza affrontare i sistemi che causano danni ambientali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A livello globale, questo caso ci sfida a pensare oltre le definizioni ristrette di ambientalismo. Richiede solidariet\u00e0 tra i movimenti ecologici e le lotte contro l&#8217;oppressione razziale, etnica ed economica. La giustizia ambientale, in questo contesto, significa non solo riparare gli ecosistemi danneggiati, ma anche smantellare le strutture che permettono il persistere di tali danni. In Kurdistan, come in molti altri luoghi, la lotta per un pianeta vivibile \u00e8 anche la lotta per la libert\u00e0 politica e l&#8217;uguaglianza.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L&#8217;articolo \u00e8 stato <a href=\"https:\/\/firenexttime.net\/environmental-activism-and-resistance-in-kurdistan\/\">originariamente pubblicato su Fire Next Time<\/a>. Traduzione a cura della redazione.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PHOTO CREDITS: \u00a9 <a href=\"https:\/\/firenexttime.net\/environmental-activism-and-resistance-in-kurdistan\/\">Fire Next Time<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per il popolo del Kurdistan, la difesa dell&#8217;ambiente \u00e8 indissociabile dalla difesa dei propri diritti come comunit\u00e0 emarginata.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":9689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[306,89],"tags":[362,248,588,71,583,584,586,587,303,309,585,589,590],"ppma_author":[811],"class_list":["post-9688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-iran","category-vicino-oriente","tag-ambientalismo","tag-curdi","tag-difesa-dellambiente","tag-iran","tag-kurdistan","tag-kurdistan-iraniano","tag-popolo-curdo","tag-regime-iraniano","tag-regime-islamico","tag-regime-islamico-iraniano","tag-resistenza-curda","tag-salute-ecologica","tag-siyavash-shahabi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In Kurdistan la resistenza passa anche per l&#039;attivismo ambientalista - Kritica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per il popolo del Kurdistan, la difesa dell&#039;ambiente \u00e8 indissociabile dalla difesa dei propri diritti come comunit\u00e0 emarginata.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kritica.it\/en\/politics\/near-east\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Kurdistan la resistenza passa anche per l&#039;attivismo ambientalista - Kritica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per il popolo del Kurdistan, la difesa dell&#039;ambiente \u00e8 indissociabile dalla difesa dei propri diritti come comunit\u00e0 emarginata.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kritica.it\/en\/politics\/near-east\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kritica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Kritica\/61571651969391\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-08T10:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T19:14:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a82873b9-aba2-4822-93e4-2212ebe30199.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Siyavash Shahabi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kritica_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kritica_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Siyavash Shahabi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Siyavash Shahabi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df73e1568eba9938d10c96bc91876873\"},\"headline\":\"In Kurdistan la resistenza passa anche per l&#8217;attivismo ambientalista\",\"datePublished\":\"2025-10-08T10:46:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T19:14:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/\"},\"wordCount\":2051,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/a82873b9-aba2-4822-93e4-2212ebe30199.jpg\",\"keywords\":[\"ambientalismo\",\"curdi\",\"difesa dell'ambiente\",\"Iran\",\"Kurdistan\",\"Kurdistan iraniano\",\"popolo curdo\",\"regime iraniano\",\"regime islamico\",\"regime islamico iraniano\",\"resistenza curda\",\"salute ecologica\",\"Siyavash Shahabi\"],\"articleSection\":[\"Iran\",\"Vicino Oriente\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/\",\"name\":\"In Kurdistan la resistenza passa anche per l'attivismo ambientalista - Kritica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/a82873b9-aba2-4822-93e4-2212ebe30199.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-08T10:46:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T19:14:22+00:00\",\"description\":\"Per il popolo del Kurdistan, la difesa dell'ambiente \u00e8 indissociabile dalla difesa dei propri diritti come comunit\u00e0 emarginata.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/a82873b9-aba2-4822-93e4-2212ebe30199.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/a82873b9-aba2-4822-93e4-2212ebe30199.jpg\",\"width\":1920,\"height\":864},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/vicino-oriente\\\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Kurdistan la resistenza passa anche per l&#8217;attivismo ambientalista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/\",\"name\":\"Kritica\",\"description\":\"Kritica \u00e8 un periodico telematico di informazione e analisi, alla ricerca della verit\u00e0 dei fatti e non di quella del potere.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La fisica dei punti di vista.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#organization\",\"name\":\"Kritica\",\"alternateName\":\"Kritica \u00e8 un periodico telematico di informazione e analisi, alla ricerca della verit\u00e0 dei fatti e non di quella del potere.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Logo_Kritica_2025_Nero_Bianco.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Logo_Kritica_2025_Nero_Bianco.jpg\",\"width\":1920,\"height\":603,\"caption\":\"Kritica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Kritica\\\/61571651969391\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/kritica_news\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kritica.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kritica_it\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/pazzafolla\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@kritica_it\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df73e1568eba9938d10c96bc91876873\",\"name\":\"Siyavash Shahabi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/shahabi-oslo-1651_n.jpgdf50d40d66a1d90c00f31a5ee6eaaf17\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/shahabi-oslo-1651_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/shahabi-oslo-1651_n.jpg\",\"caption\":\"Siyavash Shahabi\"},\"description\":\"Scrittore e giornalista indipendente, \u00e8 un rifugiato politico ad Atene, in Grecia. Scrive regolarmente di Iran, Medio Oriente, violenza ai confini e condizioni dei rifugiati in Grecia e in Europa.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/firenexttime.net\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/en\\\/author\\\/siyavash-shahabi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Kurdistan la resistenza passa anche per l'attivismo ambientalista - Kritica","description":"Per il popolo del Kurdistan, la difesa dell'ambiente \u00e8 indissociabile dalla difesa dei propri diritti come comunit\u00e0 emarginata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kritica.it\/en\/politics\/near-east\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"In Kurdistan la resistenza passa anche per l'attivismo ambientalista - Kritica","og_description":"Per il popolo del Kurdistan, la difesa dell'ambiente \u00e8 indissociabile dalla difesa dei propri diritti come comunit\u00e0 emarginata.","og_url":"https:\/\/kritica.it\/en\/politics\/near-east\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/","og_site_name":"Kritica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Kritica\/61571651969391\/","article_published_time":"2025-10-08T10:46:51+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T19:14:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":864,"url":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a82873b9-aba2-4822-93e4-2212ebe30199.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Siyavash Shahabi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kritica_news","twitter_site":"@kritica_news","twitter_misc":{"Written by":"Siyavash Shahabi","Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/"},"author":{"name":"Siyavash Shahabi","@id":"https:\/\/kritica.it\/#\/schema\/person\/df73e1568eba9938d10c96bc91876873"},"headline":"In Kurdistan la resistenza passa anche per l&#8217;attivismo ambientalista","datePublished":"2025-10-08T10:46:51+00:00","dateModified":"2026-01-09T19:14:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/"},"wordCount":2051,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a82873b9-aba2-4822-93e4-2212ebe30199.jpg","keywords":["ambientalismo","curdi","difesa dell'ambiente","Iran","Kurdistan","Kurdistan iraniano","popolo curdo","regime iraniano","regime islamico","regime islamico iraniano","resistenza curda","salute ecologica","Siyavash Shahabi"],"articleSection":["Iran","Vicino Oriente"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/","url":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/","name":"In Kurdistan la resistenza passa anche per l'attivismo ambientalista - Kritica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a82873b9-aba2-4822-93e4-2212ebe30199.jpg","datePublished":"2025-10-08T10:46:51+00:00","dateModified":"2026-01-09T19:14:22+00:00","description":"Per il popolo del Kurdistan, la difesa dell'ambiente \u00e8 indissociabile dalla difesa dei propri diritti come comunit\u00e0 emarginata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/#primaryimage","url":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a82873b9-aba2-4822-93e4-2212ebe30199.jpg","contentUrl":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a82873b9-aba2-4822-93e4-2212ebe30199.jpg","width":1920,"height":864},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/vicino-oriente\/kurdistan-ambientalismo-resistenza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kritica.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Kurdistan la resistenza passa anche per l&#8217;attivismo ambientalista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kritica.it\/#website","url":"https:\/\/kritica.it\/","name":"Kritica","description":"Kritica \u00e8 un periodico telematico di informazione e analisi, alla ricerca della verit\u00e0 dei fatti e non di quella del potere.","publisher":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/#organization"},"alternateName":"La fisica dei punti di vista.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kritica.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kritica.it\/#organization","name":"Kritica","alternateName":"Kritica \u00e8 un periodico telematico di informazione e analisi, alla ricerca della verit\u00e0 dei fatti e non di quella del potere.","url":"https:\/\/kritica.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kritica.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo_Kritica_2025_Nero_Bianco.jpg","contentUrl":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo_Kritica_2025_Nero_Bianco.jpg","width":1920,"height":603,"caption":"Kritica"},"image":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Kritica\/61571651969391\/","https:\/\/x.com\/kritica_news","https:\/\/www.instagram.com\/kritica.it\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kritica_it","https:\/\/t.me\/pazzafolla","https:\/\/www.tiktok.com\/@kritica_it"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kritica.it\/#\/schema\/person\/df73e1568eba9938d10c96bc91876873","name":"Siyavash Shahabi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shahabi-oslo-1651_n.jpgdf50d40d66a1d90c00f31a5ee6eaaf17","url":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shahabi-oslo-1651_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shahabi-oslo-1651_n.jpg","caption":"Siyavash Shahabi"},"description":"A writer and freelance journalist, he is a political refugee living in Athens, Greece. He writes regularly about Iran, the Middle East, violence at borders, and the plight of refugees in Greece and Europe.","sameAs":["https:\/\/firenexttime.net\/"],"url":"https:\/\/kritica.it\/en\/author\/siyavash-shahabi\/"}]}},"authors":[{"term_id":811,"user_id":12,"is_guest":0,"slug":"siyavash-shahabi","display_name":"Siyavash Shahabi","avatar_url":{"url":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shahabi-oslo-1651_n.jpg","url2x":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/shahabi-oslo-1651_n.jpg"},"avatar_alt":"","avatar_decorative":"","author_category":"1","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/firenexttime.net\/","job_title":"","description":"A writer and freelance journalist, he is a political refugee living in Athens, Greece. He writes regularly about Iran, the Middle East, violence at borders, and the plight of refugees in Greece and Europe."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9690,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9688\/revisions\/9690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9688"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}