{"id":9936,"date":"2025-10-29T17:41:11","date_gmt":"2025-10-29T17:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kritica.it\/?p=9936"},"modified":"2025-10-31T19:41:41","modified_gmt":"2025-10-31T19:41:41","slug":"la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kritica.it\/en\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/","title":{"rendered":"The lie of cooperation within the Italy-Libya memorandum"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Con questa seconda parte, concludiamo lo speciale sul Memorandum Italia-Libia a cura di Andrea Umbrello. <a href=\"https:\/\/kritica.it\/en\/politics\/europe\/il-memorandum-italia-libia-e-la-normalita-del-male\/\">Qui la prima parte del reportage<\/a>.<\/em><br><br>Negli anni in cui il memorandum Italia-Libia ha preso forma, il lessico istituzionale <a href=\"https:\/\/kritica.it\/en\/featured\/il-memorandum-italia-libia-e-la-normalita-del-male\/\">ha tentato di nascondere la sostanza<\/a>. Si \u00e8 parlato di cooperazione, assistenza, addestramento, ma dietro quella terminologia scorreva una linea di comando che ha trasformato la gestione dei migranti in un affare militare e penale. Le accuse di complicit\u00e0 avanzate da organizzazioni umanitarie non si limitano pi\u00f9 al piano morale. Oggi pongono un problema giuridico preciso. I finanziamenti e l&#8217;addestramento italiani confluiscono verso organizzazioni la cui stessa natura si definisce attraverso la perpetua trasgressione dei confini dell&#8217;umano. Nei rapporti dell\u2019ONU e nelle denunce di Amnesty International si legge che la Guardia costiera libica, sostenuta economicamente e logisticamente da Roma, intercetta in mare persone che vengono poi rinchiuse in centri dove si pratica tortura, violenza sessuale, schiavit\u00f9. In termini di diritto internazionale, questo si traduce in una forma di corresponsabilit\u00e0. Chi fornisce mezzi, fondi e istruzioni a chi commette abusi non ne rischia la complicit\u00e0, ne sta gi\u00e0 acquistando la silenziosa collaborazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversi giuristi, tra cui esperti dell\u2019ASGI, <a href=\"https:\/\/it.euronews.com\/2021\/02\/12\/governo-italiano-e-societa-privata-portati-in-tribunale-per-aver-riportato-migranti-in-lib\">si sono pronunciati da tempo<\/a> sulla questione dell\u2019imputabilit\u00e0. Se uno Stato ha conoscenza delle violazioni che un altro commette e continua a sostenerlo, la cooperazione pu\u00f2 ricadere sotto la definizione di concorso. L\u2019Italia conosce da anni le condizioni dei centri di detenzione libici. Le conosce attraverso i rapporti delle Nazioni Unite, le testimonianze delle vittime, le inchieste giornalistiche, le comunicazioni ufficiali delle ONG. Continuare a inviare mezzi e fondi non pu\u00f2 essere interpretato come ignoranza. La differenza rispetto ai respingimenti diretti del 2009 \u00e8 puramente tecnica. L\u2019azione resta la stessa e consiste nell\u2019impedire alle persone di raggiungere il suolo europeo e riportarle in un luogo dove la legge non vale niente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un accordo mai ratificato<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sul piano costituzionale, il memorandum genera un conflitto con principi fondamentali. <a href=\"https:\/\/www.cortecostituzionale.it\/scheda-pronuncia\/2018\/163\">Non \u00e8 mai stato ratificato dal Parlamento<\/a>. \u00c8 stato firmato come accordo di cooperazione e non come trattato internazionale, scavalcando cos\u00ec l\u2019articolo 80 della Costituzione, che prevede l\u2019autorizzazione parlamentare per intese che comportano oneri finanziari o implicano modifiche normative. La giustificazione usata dai governi \u00e8 che l\u2019accordo rientrerebbe nella categoria dei protocolli tecnici. Ma la sua portata reale \u00e8 politica, economica, e soprattutto giuridica. I successivi rinnovi automatici rafforzano un atto che, a rigore, non ha mai avuto piena legittimazione democratica. In altre parole, l&#8217;illegalit\u00e0 \u00e8 una condizione strutturale del memorandum, che ogni proroga non fa che confermare e rafforzare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ulteriore problema, costantemente evitato da ogni governo, riguarda la natura delle forze libiche con cui si coopera.La Guardia costiera funziona attraverso una rete di milizie locali che esercitano un controllo autonomo su tratti di litorale e proprie basi, senza una reale unificazione sotto un&#8217;autorit\u00e0 statale. Alcuni comandanti sono stati nominati da governi rivali, altri rispondono direttamente a gruppi armati. In molti casi i loro nomi compaiono nelle indagini dell\u2019ONU per traffico di esseri umani.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Affari con un criminale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il generale Abdurahman al\u2011Milad, detto Bija, \u00e8 stato comandante della Guardia costiera libica di Zawiya, una delle milizie pi\u00f9 potenti del litorale occidentale. \u00c8 inserito dal 2018 nelle liste di sanzione del Consiglio di sicurezza dell\u2019ONU, dell\u2019Unione Europea, degli Stati Uniti e del Regno Unito per la sua<a href=\"https:\/\/www.avvenire.it\/politica\/inchiesta-su-bija-e-osama-ufficiali-libici-per-traffico-di-esseri-umani_73565\"> partecipazione a reti di traffico di migranti, contrabbando di petrolio e violazioni dei diritti umani<\/a>. Secondo il rapporto del Panel of Experts delle Nazioni Unite, Bija e i suoi uomini hanno sparato contro imbarcazioni cariche di migranti per forzarne il rientro in Libia, e sono coinvolti nella gestione del campo di detenzione di Al\u2011Nasr a Zawiya, dove persone migranti subiscono torture, lavori forzati ed estorsioni di denaro. In accordo con altri membri delle milizie locali, tra cui Mohammed\u202fKoshlaf e\u202fOsama\u202fal\u2011Kuni\u202fIbrahim, Bija ha inoltre organizzato il contrabbando di carburante attraverso Malta, in collegamento con reti criminali del Sud Italia e dei Balcani. Nonostante fosse gi\u00e0 sotto inchiesta internazionale, nel\u202f2017 Bija <a href=\"https:\/\/www.ilfattoquotidiano.it\/2020\/10\/14\/libia-arrestato-il-trafficante-di-uomini-bija-nel-2017-partecipo-a-una-riunione-oim-in-italia-con-dei-funzionari-italiani\/5966239\/\">partecip\u00f2 in Italia a una riunione ufficiale dell\u2019OIM<\/a> (Organizzazione Internazionale per le Migrazioni) assieme a funzionari italiani, come rappresentante della Guardia costiera libica, pochi mesi prima di essere sanzionato dalle Nazioni Unite. Eppure, la sua unit\u00e0 \u00e8 stata per anni destinataria di fondi e assistenza tecnica nell\u2019ambito della cooperazione italo\u2011libica, ricevendo formazione, mezzi nautici e supporto operativo nell\u2019ambito del Memorandum del\u202f2017. Episodi come questo mostrano come l\u2019Italia abbia accettato di interloquire con attori privi di legittimit\u00e0, delegando la gestione della frontiera a soggetti che agiscono fuori da ogni standard internazionale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Segretezza <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segretezza che circonda l\u2019attuazione del memorandum genera un ulteriore alone di opacit\u00e0. Parti delle operazioni vengono coperte da accordi riservati o protocolli che non passano attraverso alcun controllo pubblico. Alcune forniture di motovedette e apparecchiature di sorveglianza sono state gestite tramite il Ministero dell\u2019Interno con fondi classificati,<a href=\"https:\/\/www.thebigwall.org\/approfondimento\/the-big-wall-2022\/\"> e non risultano accessibili <\/a>n\u00e9 al Parlamento n\u00e9 agli organismi di vigilanza contabile. Anche i corsi di addestramento, organizzati nell\u2019ambito delle missioni bilaterali, avvengono in aree militari o sotto mandato europeo, il che rende difficile verificarne l\u2019effettiva portata. L\u2019asimmetria informativa tra istituzioni e cittadini \u00e8 quasi totale. Nessuno sa esattamente cosa accade nei centri di Tripoli, Misurata, Zawiya, Sabha. Le uniche informazioni provengono da chi riesce a uscire vivo da quei luoghi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negli ultimi mesi si sono registrati episodi che rendono ancora pi\u00f9 evidente la crisi morale e giuridica di questo sistema. A marzo un generale libico ricercato dalla Corte Penale Internazionale (CPI) per crimini di guerra, Najeem Osama Elmasri, \u00e8 stato arrestato in Italia a Torino in seguito a un mandato d&#8217;arresto emesso dal CPI e trasmesso alle autorit\u00e0 italiane tramite Interpol. Elmasri \u00e8 stato rilasciato poche ore dopo e rimpatriato in con un decreto di espulsione firmato dal ministro dell&#8217;Interno italiano, nonostante pendessero contro di lui accuse di tortura, violenze sessuali e omicidi commessi in centri di detenzione libici. L&#8217;Italia, in quanto Stato parte dello Statuto di Roma, \u00e8 stata accusata dalla CPI di <a href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/mondo\/2025\/10\/18\/corte-penale-internazionale-italia-almasri\">non aver rispettato gli obblighi di cooperazione internazionale<\/a> nel caso, non avendo eseguito correttamente la richiesta di arresto e consegna. L&#8217;episodio ci costringe a chiederci fino a che punto le autorit\u00e0 italiane intendano spingersi per tutelare i propri partner libici, persino di fronte ad accuse gravissime, rivelando una cultura della segretezza sempre pi\u00f9 pervasiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nello stesso periodo, diverse testimonianze raccolte da Sea-Watch e Alarm Phone hanno documentato episodi di violenza in mare. Le motovedette libiche, fornite e manutenute con fondi italiani, hanno sparato colpi d\u2019arma da fuoco durante alcune operazioni di intercettazione. I proiettili sono caduti a pochi metri dalle navi delle ONG. Altre volte le imbarcazioni sono state speronate o costrette a manovre pericolose. La natura di questi episodi si comprende appieno solo riconoscendoli come manifestazioni fedeli di un modus operandi istituzionalizzato. A sostegno di ci\u00f2,<a href=\"https:\/\/www.agensir.it\/quotidiano\/2024\/7\/5\/migrazioni-unhcr-iom-mmc-rapporto-denuncia-forme-estreme-di-violenza-violazioni-dei-diritti-umani-dei-rifugiati-e-migranti\/\"> secondo rapporti<\/a> di agenzie ONU e ONG, durante le operazioni di intercettazione nel Mediterraneo centrale si moltiplicano gli episodi di violenza e uso eccessivo della forza da parte della Guardia costiera libica, spesso documentati dalle navi umanitarie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le proteste dei rifugiati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le proteste dei rifugiati in Libia raccontano la stessa storia da un\u2019altra prospettiva. Centinaia di persone hanno manifestato davanti alla sede dell\u2019UNHCR a Tripoli, chiedendo di essere evacuate e di porre fine agli accordi che li condannano alla reclusione. Alcuni di loro sono stati arrestati e picchiati dalle forze libiche. Le organizzazioni locali hanno denunciato l\u2019assenza di vie legali di uscita dal Paese. Il memorandum, nel suo effetto pi\u00f9 concreto, cancella ogni alternativa. Non prevede corridoi umanitari, non contempla quote di reinsediamento, non offre canali di ingresso regolare. Per chi rimane intrappolato in Libia, l&#8217;esistenza oscilla inesorabilmente tra la reclusione forzata e il tentativo di fuga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ogni scadenza, il rinnovo del memorandum \u00e8 arrivato con il suo corredo di promesse di riforma. Si parlava di migliorare le condizioni dei centri, di rafforzare la tutela dei diritti, di introdurre verifiche indipendenti. Nulla di tutto questo \u00e8 stato realizzato. Gli emendamenti restano dichiarazioni verbali, mai tradotte in atti normativi o protocolli effettivi. Nel 2020 diverse voci in Parlamento avevano chiesto una missione di osservatori internazionali <a href=\"https:\/\/www.statewatch.org\/media\/documents\/analyses\/no-357-renewal-italy-libya-memorandum.pdf?utm_source=chatgpt.com\">nei centri di detenzione libici<\/a>, ma la proposta \u00e8 finita nel dimenticatoio delle commissioni. Nel frattempo il flusso di denaro ha continuato a scorrere.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retoriche di copertura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La retorica della difesa dei confini \u00e8 diventata la copertura di ogni omissione. Ogni volta che si solleva una critica, si risponde che senza il memorandum le partenze aumenterebbero. \u00c8 una formula che funziona, perch\u00e9 non richiede verifica. Si fonda sulla paura e sulla statistica. Il dibattito politico interno si \u00e8 appiattito su questa logica, riducendo la questione a un problema di numeri e non di diritti. I governi cambiano, ma la linea resta identica. Dalla firma di Gentiloni al rinnovo votato sotto Meloni, il principio ispiratore ha mantenuto una coerenza granitica, preferendo dirottare risorse verso un orizzonte di violenza distante piuttosto che affrontare la complessit\u00e0 del proprio spazio domestico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;assenza di trasparenza crea una distorsione che si riproduce anche nel racconto mediatico. Gli episodi di abusi, le morti in mare, le testimonianze dirette non trovano spazio stabile nel discorso pubblico. Le immagini arrivano per pochi giorni, poi scompaiono. Chi racconta la Libia viene spesso accusato di faziosit\u00e0. Il memorandum diventa cos\u00ec un accordo fantasma, conosciuto ma mai affrontato. \u00c8 l&#8217;indifferenza pi\u00f9 subdola, quella che, ammettendo l&#8217;esistenza di un problema, ne decide comunque l&#8217;oblio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseguenze di questa politica si estendono anche dentro la Libia.Il denaro proveniente dall\u2019Italia e dall\u2019Europa scorre in una rete di potere che rafforza le milizie locali e indebolisce ulteriormente lo Stato. In alcune aree la gestione dei centri di detenzione garantisce guadagni pi\u00f9 alti di qualunque altra attivit\u00e0 economica. I migranti diventano una risorsa, una merce da barattare. Agli arresti corrispondono introiti, alle liberazioni corrispondono riscatti. Il memorandum contribuisce a mantenere questo sistema perch\u00e9 garantisce che i flussi di denaro e di persone restino sotto controllo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La normalit\u00e0 della barbarie <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019aspetto pi\u00f9 inquietante \u00e8 la normalit\u00e0 con cui tutto questo viene accettato. Nessuna forza politica parla di rescissione, nessun leader europeo propone una revisione radicale. La continuit\u00e0 \u00e8 diventata un valore. Ogni tre anni si rinnova la stessa formula, con le stesse parole e gli stessi effetti. La legge morale viene sepolta sotto il linguaggio della sicurezza. E la sicurezza diventa l\u2019alibi perfetto per giustificare qualunque atto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il memorandum Italia-Libia ha ormai travalicato la sua natura di accordo bilaterale, diventando un esempio strutturale per la gestione delle migrazioni. Descrive un modo di pensare e di governare. Disinnesca il potenziale etico dell&#8217;azione, spogliando la violenza della sua carica distruttiva per farne uno strumento, svuotando la detenzione del suo carattere punitivo per farne una pratica, e assolvendo la sofferenza della sua tragicit\u00e0 per farne un semplice sottoprodotto. L\u2019Europa guarda altrove, l\u2019Italia esegue, la Libia incassa. In questo equilibrio si consuma la parte pi\u00f9 oscura della politica migratoria contemporanea. Chi parte sa di rischiare la vita, chi arriva rischia di essere rispedito, chi resta diventa invisibile. \u00c8 l\u2019ingranaggio perfetto di un sistema che ha smesso di distinguere la legge dalla colpa.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CREDITI FOTO: ANSA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Italian state has used the rhetoric of cooperation as a fig leaf to cover the criminal nature of the agreements with Libya.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":9937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[90,251,11],"tags":[686,688,406,687,689,560,253,633,631,630],"ppma_author":[816],"class_list":["post-9936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-europa","category-italia","category-politica","tag-accordi-di-cooperazione","tag-almasri","tag-andrea-umbrello","tag-bija","tag-caso-almasri","tag-corte-penale-internazionale","tag-governo-meloni","tag-immigrazione","tag-libia","tag-memorandum-italia-libia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La menzogna della cooperazione dentro il memorandum Italia-Libia - Kritica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sul memorandum Italia-Libia lo Stato italiano ha utilizzato la retorica della cooperazione come foglia di fico per scavalcare la legge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kritica.it\/en\/politics\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La menzogna della cooperazione dentro il memorandum Italia-Libia - Kritica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sul memorandum Italia-Libia lo Stato italiano ha utilizzato la retorica della cooperazione come foglia di fico per scavalcare la legge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kritica.it\/en\/politics\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kritica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Kritica\/61571651969391\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T17:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T19:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FDALESSIO_20251029184000945_d655d7bc6501f593f5684a36e43927d5-scaled-e1761759752309.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Umbrello\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kritica_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kritica_news\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Umbrello\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrea Umbrello\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/322e81493b9930d76658e0e8e1177271\"},\"headline\":\"La menzogna della cooperazione dentro il memorandum Italia-Libia\",\"datePublished\":\"2025-10-29T17:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T19:41:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/\"},\"wordCount\":1858,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/FDALESSIO_20251029184000945_d655d7bc6501f593f5684a36e43927d5-scaled-e1761759752309.jpg\",\"keywords\":[\"accordi di cooperazione\",\"Almasri\",\"Andrea Umbrello\",\"Bija\",\"caso Almasri\",\"Corte penale internazionale\",\"governo Meloni\",\"immigrazione\",\"Libia\",\"memorandum Italia-Libia\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Italia\",\"Politica\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/\",\"name\":\"La menzogna della cooperazione dentro il memorandum Italia-Libia - Kritica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/FDALESSIO_20251029184000945_d655d7bc6501f593f5684a36e43927d5-scaled-e1761759752309.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-29T17:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T19:41:41+00:00\",\"description\":\"Sul memorandum Italia-Libia lo Stato italiano ha utilizzato la retorica della cooperazione come foglia di fico per scavalcare la legge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/FDALESSIO_20251029184000945_d655d7bc6501f593f5684a36e43927d5-scaled-e1761759752309.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/FDALESSIO_20251029184000945_d655d7bc6501f593f5684a36e43927d5-scaled-e1761759752309.jpg\",\"width\":1500,\"height\":998,\"caption\":\"\u00a9 ANSA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/politica\\\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La menzogna della cooperazione dentro il memorandum Italia-Libia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/\",\"name\":\"Kritica\",\"description\":\"Kritica \u00e8 un periodico telematico di informazione e analisi, alla ricerca della verit\u00e0 dei fatti e non di quella del potere.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La fisica dei punti di vista.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#organization\",\"name\":\"Kritica\",\"alternateName\":\"Kritica \u00e8 un periodico telematico di informazione e analisi, alla ricerca della verit\u00e0 dei fatti e non di quella del potere.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Logo_Kritica_2025_Nero_Bianco.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Logo_Kritica_2025_Nero_Bianco.jpg\",\"width\":1920,\"height\":603,\"caption\":\"Kritica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Kritica\\\/61571651969391\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/kritica_news\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kritica.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kritica_it\",\"https:\\\/\\\/t.me\\\/pazzafolla\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@kritica_it\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/322e81493b9930d76658e0e8e1177271\",\"name\":\"Andrea Umbrello\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Andrea-Umbrello.jpga9398e90dcfe8c136f7bb487209448f3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Andrea-Umbrello.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Andrea-Umbrello.jpg\",\"caption\":\"Andrea Umbrello\"},\"description\":\"Giornalista multimediale, documenta storie di prima linea attraverso pubblicazioni internazionali, podcast, libri e fotogiornalismo. Da anni si dedica alla copertura della questione palestinese, delle violazioni dei diritti umani e delle ingiustizie sociali nel mondo.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kritica.it\\\/en\\\/author\\\/andrea-umbrello\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La menzogna della cooperazione dentro il memorandum Italia-Libia - Kritica","description":"Sul memorandum Italia-Libia lo Stato italiano ha utilizzato la retorica della cooperazione come foglia di fico per scavalcare la legge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kritica.it\/en\/politics\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La menzogna della cooperazione dentro il memorandum Italia-Libia - Kritica","og_description":"Sul memorandum Italia-Libia lo Stato italiano ha utilizzato la retorica della cooperazione come foglia di fico per scavalcare la legge.","og_url":"https:\/\/kritica.it\/en\/politics\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/","og_site_name":"Kritica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Kritica\/61571651969391\/","article_published_time":"2025-10-29T17:41:11+00:00","article_modified_time":"2025-10-31T19:41:41+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":998,"url":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FDALESSIO_20251029184000945_d655d7bc6501f593f5684a36e43927d5-scaled-e1761759752309.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrea Umbrello","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kritica_news","twitter_site":"@kritica_news","twitter_misc":{"Written by":"Andrea Umbrello","Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/"},"author":{"name":"Andrea Umbrello","@id":"https:\/\/kritica.it\/#\/schema\/person\/322e81493b9930d76658e0e8e1177271"},"headline":"La menzogna della cooperazione dentro il memorandum Italia-Libia","datePublished":"2025-10-29T17:41:11+00:00","dateModified":"2025-10-31T19:41:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/"},"wordCount":1858,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FDALESSIO_20251029184000945_d655d7bc6501f593f5684a36e43927d5-scaled-e1761759752309.jpg","keywords":["accordi di cooperazione","Almasri","Andrea Umbrello","Bija","caso Almasri","Corte penale internazionale","governo Meloni","immigrazione","Libia","memorandum Italia-Libia"],"articleSection":["Europa","Italia","Politica"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/","url":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/","name":"La menzogna della cooperazione dentro il memorandum Italia-Libia - Kritica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FDALESSIO_20251029184000945_d655d7bc6501f593f5684a36e43927d5-scaled-e1761759752309.jpg","datePublished":"2025-10-29T17:41:11+00:00","dateModified":"2025-10-31T19:41:41+00:00","description":"Sul memorandum Italia-Libia lo Stato italiano ha utilizzato la retorica della cooperazione come foglia di fico per scavalcare la legge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/#primaryimage","url":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FDALESSIO_20251029184000945_d655d7bc6501f593f5684a36e43927d5-scaled-e1761759752309.jpg","contentUrl":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FDALESSIO_20251029184000945_d655d7bc6501f593f5684a36e43927d5-scaled-e1761759752309.jpg","width":1500,"height":998,"caption":"\u00a9 ANSA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kritica.it\/politica\/la-menzogna-della-cooperazione-dentro-il-memorandum-italia-libia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kritica.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La menzogna della cooperazione dentro il memorandum Italia-Libia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kritica.it\/#website","url":"https:\/\/kritica.it\/","name":"Kritica","description":"Kritica \u00e8 un periodico telematico di informazione e analisi, alla ricerca della verit\u00e0 dei fatti e non di quella del potere.","publisher":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/#organization"},"alternateName":"La fisica dei punti di vista.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kritica.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kritica.it\/#organization","name":"Kritica","alternateName":"Kritica \u00e8 un periodico telematico di informazione e analisi, alla ricerca della verit\u00e0 dei fatti e non di quella del potere.","url":"https:\/\/kritica.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kritica.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo_Kritica_2025_Nero_Bianco.jpg","contentUrl":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Logo_Kritica_2025_Nero_Bianco.jpg","width":1920,"height":603,"caption":"Kritica"},"image":{"@id":"https:\/\/kritica.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Kritica\/61571651969391\/","https:\/\/x.com\/kritica_news","https:\/\/www.instagram.com\/kritica.it\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kritica_it","https:\/\/t.me\/pazzafolla","https:\/\/www.tiktok.com\/@kritica_it"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kritica.it\/#\/schema\/person\/322e81493b9930d76658e0e8e1177271","name":"Andrea Umbrello","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Andrea-Umbrello.jpga9398e90dcfe8c136f7bb487209448f3","url":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Andrea-Umbrello.jpg","contentUrl":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Andrea-Umbrello.jpg","caption":"Andrea Umbrello"},"description":"Multimedia journalist, documenting frontline stories through international publications, podcasts, books and photojournalism. For years, they have dedicated themselves to covering the Palestinian issue, human rights violations and social injustices around the world.","url":"https:\/\/kritica.it\/en\/author\/andrea-umbrello\/"}]}},"authors":[{"term_id":816,"user_id":17,"is_guest":0,"slug":"andrea-umbrello","display_name":"Andrea Umbrello","avatar_url":{"url":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Andrea-Umbrello.jpg","url2x":"https:\/\/kritica.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Andrea-Umbrello.jpg"},"avatar_alt":"","avatar_decorative":"","author_category":"1","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"Multimedia journalist, documenting frontline stories through international publications, podcasts, books and photojournalism. For years, they have dedicated themselves to covering the Palestinian issue, human rights violations and social injustices around the world."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9938,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9936\/revisions\/9938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9936"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kritica.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}