Saturday 14/11/2026, 19:18
Logo Criticism

Follow Kritica on Google

Add Kritica to your favourite sources.

Follow

The Turin Court of Appeal has ruled on the case of Mohamed Shahin con un un’ordinanza di notevole portata innovativa.

La Corte ha riconosciuto, preliminarmente, sulla base di quanto previsto “dalla direttiva 2013/33/UE recante norme relative all’accoglienza dei richiedenti” che per aver chiesto la protezione internazionale Nobody può essere trattenuto in un CPR com’era avvenuto, invece, nel caso di specie. Ha riconosciuto perciò che, pur “in assenza di una espressa previsione legislativa” che preveda la possibilità di fare ricorso avverso il decreto di convalida dell’espulsione, il considerato n. 15 of Directive 2013/33/EU – even though it has not been transposed into our legal system – must be considered immediately enforceable (the so-called self-executing), in accordance with what was established by the Supreme Court in ruling 22932 of 2017.

What does Recital number 15 state

of Directive 2013/33/EU?

“Il trattenimento dei richiedenti dovrebbe essere regolato in conformità al principio fondamentale per cui nessuno può essere trattenuto per il solo fatto di chiedere protezione internazionale, in particolare in conformità agli obblighi giuridici internazionali degli Stati membri, e all’ articolo 31 della convenzione di Ginevra. I richiedenti possono essere trattenuti soltanto nelle circostanze eccezionali definite molto chiaramente nella presente direttiva e in base ai principi di necessità e proporzionalità per quanto riguarda sia le modalità che le finalità di tale trattenimento. Il richiedente in stato di trattenimento dovrebbe godere effettivamente delle necessarie garanzie procedurali, quali il diritto a un ricorso giudiziario dinanzi a un’autorità giurisdizionale nazionale”.

New information

Regarding the appeal, the Court noted that “new information” had emerged which calls into question the legitimacy of the 28th November ruling.

In primo luogo, sostiene il Giudice, il procedimento penale nei confronti di Mohamed Shanin per le dichiarazioni rese da questi in data è stato immediatamente archiviato dalla Procura della Repubblica di Torino in quanto tali dichiarazione sono “espressione di pensiero che non integra gli estremi di reato” e che, quindi, sono da ritenersi pienamente lecite in quanto rientranti nell’alveo degli artt. 21 Cost. e 10 CEDU; altro aspetto è la condivisibilità o meno di tali affermazioni e/o la loro censurabilità etica e morale, ma tale giudizio non compete in alcun modo a questa Corte e non può incidere di per sé solo sul giudizio di pericolosità in uno Stato di diritto, risultando quindi del tutto inconferente ai fini che interessano in questa sede, contrariamente rispetto a quanto sostenuto dalla Questura nelle note del 12.12.2025, una ritrattazione o meno delle predette dichiarazioni nell’udienza di convalida del trattenimento”.

Furthermore, the road blockade for which Shanin had been reported, which occurred on 27 May 2025, had been put in place by him along with numerous other people, without the detainee engaging in any violent conduct.

Da ciò discende che, allo stato, il trattenuto è “incensurato” e non rappresenta un “pericolo” per l’ordine pubblico.

An active commitment to safeguarding constitutional values

A corollario di quanto detto, prosegue la Corte, è emerso dagli atti che il trattenuto, nella sua ventennale attività sul territorio nazionale, ha posto in essere “un concreto e attivo impegno in ordine alla salvaguardia dei valori su cui si fonda l’ordinamento dello Stato italiano” tra cui va annoverato anche la traduzione in arabo della Costituzione italiana.

Tutti questi elementi, messi assieme, consentono di escludere – secondo la Corte – la sussistenza di una concreta e attuale pericolosità ai sensi dell’Article 6, paragraph 2 of Legislative Decree 142/2015, il quale stabilisce, è bene precisare, che richiedente protezione internazionale possa essere “trattenuto” in casi specifici quali il rischio di fuga, la mancanza di documento di viaggio, la mancanza di un indirizzo affidabile, l’inadempimento agli obblighi di presentarsi alle autorità, la mancanza di risorse finanziarie o l’utilizzo sistematico di dichiarazioni false sulle proprie generalità.  

All elements which, in the present case, are lacking, given that Shanin has resided in the San Salvario district of Turin for over 20 years, is employed, is integrated into the social fabric, possesses regular documentation, etc.

Non abbiamo dubbi che l’ordinanza della Corte di Appello di Torino sarà oggetto di aspra critica politica ma essa si pone nel solco dei principi cardine stabiliti in questa materia dalla Cedu e dalla Suprema Corte di Cassazione. E conferma, se ce ne fosse bisogno, che, nel nostro paese, non si può essere perseguiti per un “reato d’opinione” e che la pericolosità sociale di una persona non è legata al suo pensiero, per quanto esso possa essere deprecabile.


CREDITI FOTO: ANSA/TINO ROMANO

Author

  • Robert Redford in the film Three Days of the Condor

    “You will be alone, more alone and desperate than ever.
    “If your misdeeds aren't discovered, it's as if you've acted rightly.”.

Stay in touch

Get updates sent directly to your smartphone.

If you enjoyed this article or found it interesting, please support our work with a donation of any amount. Thank you!
Leave a comment