Follow Kritica on Google
Add Kritica to your favourite sources.
“Put your soul on your hand and walk” is the film that Iranian director Sepideh Farsi made with Palestinian photojournalist Fatma Hassona, through WhatsApp conversations over approximately one year, from spring 2024 to spring 2025. The day after learning that the film in which she starred had been selected for the Cannes Film Festival 2025, Fatma Hassona was murdered by Israel in a targeted attack, during the night. She died with her entire family. We interviewed the director on the occasion of the film's release in Italian cinemas (from November 27th next), distributed by Cinema Wanted.
Ha realizzato un film con un materiale tecnicamente poverissimo: registrazioni di conversazioni via Whatsapp, quasi tutte a un certo punto interrotte da una connessione traballante, eppure la sensazione per chi guarda l’opera è quella di ritrovarsi condensato non solo il senso e la bellezza di una intera vita, quella di Fatma Hassouna, ma anche due anni interi di sofferenza condivisa da tanti e tante, milioni di persone che hanno provato a fare la loro parte per non essere complici di questo genocidio, senza riuscirci, spesso stringendo rapporti di solidarietà a distanza con abitanti di Gaza, come nel suo caso. Qual è secondo lei il “miracolo” di questo film, da dove sprigiona la sua potenza?
The miracle of this film is succeeding in reaching others. I managed to reach out to Gaza, to Fatma, to create a vital bond, a human connection, despite the obstacles, the barriers, and all the material difficulties, and the lack of resources in the sense that I made the film with virtually no funding. So it's a miracle to be able to reach someone, to create a relationship, to evoke emotions and feelings, and to make a film with virtually nothing and against all odds.
In certi momenti durante il film, sembra quasi che lei Sepideh avverta una sorta di barriera fra voi, riguardo alla religione, o alle esperienze di vita così diverse. Ma poi la sensazione è che fosse Fatma a romperla, ad ogni telefonata, con la naturalezza del racconto di quella vita fatta “di cose semplici; ma l’occupazione israeliana ci vuole portare via anche quelle”. Qual è stato l’aspetto più difficile e quale il più facile nei vostri dialoghi? In che cosa si è identificata con Fatma Hassouna, mentre parlava con lei e la ascoltava?
There were no barriers, I didn't feel any; I felt very open and close to her despite our differing views on religion. And I think we both felt the same way. We were both open to those differences. And that's why our relationship and our exchanges were very deep, yet simple and very friendly. Because the bond that was created between us was very rapid and very deep. And I think that was thanks to both of us, because we were both open to this exchange and fascinated by each other.
Regarding the most difficult thing, I think during the film it was the anguish and anxiety I felt for her life, for her safety, and knowing I could do nothing. And the worry for her health too, when I saw her health deteriorating because she didn't have enough food or because she was in danger, and sometimes I lost contact with her.
She could remain unreachable for 2 days, and I could do nothing but wait for her to reconnect and hope she had enough food; even sending her money wasn't a solution, sometimes there was no food to buy, so basically this powerlessness on my part to do nothing but listen to her and be there for her, with my camera, my phone and my ears to capture her testimony; it was very frustrating and I had to do it, and the guilt that this caused me discomfort?.
Ha detto più volte di essere convinta che l’assassinio di Fatma e della sua famiglia, avvenuto proprio il giorno dopo che vi eravate lasciate con un “Prepara il passaporto”, non sia stato casuale ma che si sia trattato di un attacco mirato. Di fatto, quasi tutti i giornalisti e le giornaliste assassinati da Israele, non soltanto durante il genocidio ma anche prima, sono stati giustiziati, con attacchi mirati. Pensa che ascoltassero le vostre conversazioni? Che cosa ha reso insopportabile, per Israele, la vita di Fatma secondo lei? Hanno voluto impedire che ricevesse un premio o che raccontasse il genocidio fuori da Gaza? Non si sono accontentati di impedire che potesse viaggiare, l’hanno punita con la vita.
I am certain that Fatma was killed in a targeted attack by the Israeli army, because there is a report by Forensic Architecture published on 14 May, which can be found online, che conclude chiaramente statuendo che si è trattato di un attacco mirato. Non sono sicura che ci stessero ascoltando: se avessero ascoltato le nostre conversazioni, forse non avrebbero aspettato un anno per ucciderla. Penso che, purtroppo, come molti altri giornalisti in Palestina, in Libano e altrove, ma soprattutto giornalisti palestinesi, l’esercito israeliano e il governo israeliano siano molto determinati a cancellare le prove di questo genocidio e della loro occupazione illegale. È per questo che prendono di mira così tanti giornalisti, fotografi e operatori dei media palestinesi, e persino poeti e scrittori come Refaat Alareer o, all’inizio degli anni ’70, Ghassan Kanafani, che era anche lui un poeta. Nel caso di Fatem, Fatma Hassona, penso che ci siano state due interviste, una delle quali, in particolare, con Al Jazeera in lingua araba, in cui ha parlato in modo molto articolato del suo lavoro di documentazione, del suo atto di documentare il genocidio. E penso che quelle due interviste abbiano allarmato l’esercito israeliano.
Che sia stata colpita proprio il giorno dopo l’annuncio delle selezioni per Cannes, tuttavia, potrebbe essere una coincidenza. Perché il suo nome non è stato reso noto quando è stata resa nota la selezione. C’erano solo il mio nome e il titolo del film. Quindi non credo; ma è comunque un esercizio sistematico quello di eliminare i giornalisti in Palestina, da parte dell’esercito israeliano; un esercizio praticato molte volte. Ora siamo oltre i 300 giornalisti, quindi non è una cosa nuova e non è un caso unico. Purtroppo, si tratta di un atto volto a esprimere la volontà dell’esercito e del governo israeliano, dell’attuale governo e anche dei governi precedenti, direi di Israele in generale, di eliminare le prove dei loro crimini in Palestina, perché da decenni commettono molti crimini, atti illegali e crimini contro l’umanità in Palestina. È la loro volontà di non far uscire alla luce quei documenti, ma fortunatamente non possono impedirlo.
Come si è sentita a misurare la reazione così tiepida del Festival di Cannes all’uccisione di Fatma, e cosa pensa avrebbe dovuto fare in quel momento la comunità degli artisti riunita in uno dei centri del cinema internazionale? C’è qualcosa che ritiene si sarebbe dovuto fare di diverso?
The Cannes Film Festival’s response was far too timid, far too lukewarm given the sheer horror of what had happened. It is the first time in the history of cinema, I would say, that the lead actor of a film selected for screening at Cannes has been targeted by an army and deliberately killed. This alone – this single fact – should have prevented the festival from continuing in that manner. The brief tribute that Juliette Binoche paid to Fatma and the statements issued by the festival were, for the most part, insufficient and inadequate. There should have been a much stronger symbolic and concrete reaction during the festival to make it clear that no government, no army, has the right to kill people – civilians, artists, directors, journalists. There should have been a genuine, heartfelt reaction, which instead failed to materialise. And the same applies to the artists. For more than two years we have witnessed silence, suppression and erasure. Only in recent months has there been greater openness on this issue: my film, for example, is currently in production, has been screened at many festivals and has been released in several countries. But before that, last year, it wasn’t like that. And artists have taken a stand, but only now, very recently. When Fatma was killed during the Cannes Film Festival – I mean, the very day before the festival opened – 400 figures from the film world signed a petition, which was published on the day the festival opened. But it was too late and it wasn’t enough, because these are issues that should provoke much stronger reactions amongst intellectual and artistic communities and cultural institutions such as the Cannes Film Festival or the Venice Film Festival. I think that in Venice, too, it was unacceptable to prevent people from showing their support for Palestine; it’s not right – it’s censorship – and this is not acceptable for a politically controlled institution like Amina, because you cannot draw a line between art and politics. I believe that cinema, the arts and politics are all interconnected; therefore, they cannot be separated, and doing so is not healthy.
Before the Venice Film Festival, how Swiss documentary filmmaker Nicolas Wadimoff also told Kritika, Indeed, the film world hadn't mobilised much against the genocide; complicit silence prevailed. During the Film Festival, both the Venice4Palestine collective and filmmakers across the Atlantic, in Hollywood, began to mobilise, and today it seems that actions inspired by the BDS movement per contrastare le azioni genocide israeliane e le complicità dell’industria stanno aumentando. Cosa pensa delle vostre reazioni e mobilitazioni?
As I’ve already said, I think the reactions and actions of the film industry, the world of cinema and artists should have been stronger – much stronger – in the face of such horrific killings and this genocide, and they should have come sooner. But it was difficult, and I think our community didn’t rise to the occasion. Now, recently, more and more people are joining the cause, and I think that BDS is also a very interesting tool to use because, on the other hand, the opposing side has censored us, silenced our voices and those of the Palestinians, and cancelled film screenings and conferences. So, for our part – if we really want to clearly express our opposition, as human beings and as artists, to the ongoing genocide and exert pressure to stop it – the only means we have is boycott and sanctions. And, yes, calling for divestment. So BDS is an interesting movement and an interesting tool. The only thing is that it must be used very precisely and correctly, so that the fact that a film has a particular nationality does not mean it should be boycotted. We need to look at the team, the funding, where the money comes from, what the film is about and who it is about. But I am in favour of a form of boycott – an active boycott – that makes us stand up and show that we artists and filmmakers are not happy with this genocide and this media blockade, this blackout that has been imposed on Palestine. The blockade forced me, for example, to make my film in this way because I was not allowed to enter Gaza, and the same applies to many other people, including Nicolas Wadimoff, whom you mentioned. He had to make his film differently; he managed it, but he had to get round the obstacles. And this is part of our craft and our art: finding aesthetic solutions, different ways to overcome obstacles. But governments and armies should not be allowed to dictate how we make films. We, as filmmakers and artists, should be free to make films in whatever way we see fit. So I think that yes, we must resist, and BDS is also one of the ways to do so, and fortunately resistance is growing in the world of cinema, so I hope that in future it will become more significant.
Dopo il grande rilievo di No Other Land nel 2024, nel 2025, secondo anno del genocidio su Gaza, sono infine usciti tanti lavori di importanza cruciale sulla Palestina, sia documentari, sia fiction, sia opere ibride: la particolarità è che, con l’eccezione del già citato Wadimoff, autore del belissimo Qui vit encore, tutti gli altri sono firmati da donne: All that remains of you by Cherien Dabis, who is competing for an Oscar in 2026 for Jordan, Palestine 36 by Annemarie Jacir, competing for Palestine, and The Voice of Hind Rajab di Kawthar ibn Haniyya, who is herself a contender for the 2026 Oscars for Tunisia. Are you in contact with each other, do you have a way to relate as in a sort of community?
Among the films you mentioned, I know some female directors, yes, and we are in touch, but the directors are always busy on tours with their films; we keep in touch and when there are initiatives, we get in touch to undertake the specific action. When the flotilla stava andando a Gaza alla fine dell’estate, tra la fine di agosto e settembre, molti di noi artisti e registi eravamo in contatto fra noi, firmavamo petizioni e realizzavamo video. In questo senso, c’è una comunità, non solo in Francia, in tutto il mondo. Penso che ci sia un gruppo di persone che sta creando una rete e sta cercando di resistere e di costruire una rete di resistenza per la Palestina, quindi ci sono molti registi per la Palestina, e iniziative come Venice4Palestine, Artists for Palestine UK and others.
What would you like to take with you, along with this film, from the memory of Fatma Hassona? She expressed on social media the desire for a loud death, a death that would have an echo. Is this film also a way to fulfil her wish?
La sua forza e la sua luce, e qualcosa che va oltre la resilienza, erano incredibili e sono una lezione per l’umanità, come si possa rimanere positivi in momenti così bui. E penso che questo fosse in parte dovuto alla sua identità palestinese, ma in parte anche al suo carattere personale e alla sua luce. È qualcosa che rimarrà con me, ma anche con tutte le persone che vedono e vedranno il film. Quando la vedi sorridere e passi due ore con lei attraverso le nostre conversazioni, attraverso le mie conversazioni, non la dimentichi più. Rimarrà con noi, con tutti gli spettatori del film. E sì, lei diceva di volere una morte rumorosa. Diceva: “Voglio una morte rumorosa”. E penso che l’abbia ottenuta. L’ha ottenuta. Questo è il minimo che si potesse fare con il film. E naturalmente non la riporterà in vita, ma sicuramente ha dato una morte rumorosa a lei e ai suoi familiari che sono stati uccisi con lei. Sto cercando di fare tutto il possibile per diffondere la sua eredità, la sua fotografia, le sue poesie in tutto il mondo, organizzando mostre e pubblicando libri con il suo lavoro, in modo che le persone possano vedere le immagini per cui ha perso la vita; perché ha perso la vita per questo, per aver documentato il genocidio. Quindi le persone dovrebbero vedere le sue fotografie, leggere le sue parole e guardare il suo sorriso.

