Wednesday 18/11/2026, 7:12
Logo Criticism

Follow Kritica on Google

Add Kritica to your favourite sources.

Follow

Questo reportage in tre parti è stato realizzato prima dell’inizio delle elezioni regionali, ma lo abbiamo potuto completare solo a silenzio elettorale iniziato. Lo pubblichiamo alla chiusura delle urne così come l’avevamo scritto prima, con alcuni inserti di aggiornamento sui risultati, utili ai lettori per verificare la corrispondenza fra alcune dichiarazioni e considerazioni, e la realtà elettorale. You can find it here the first part and the second part.

“Se davvero riuscissimo esprimere un nostro consigliere regionale in queste elezioni, significherebbe che qualcosa sta cambiando nella società”, così ci dice un militante di Potere al Popolo mentre camminiamo sotto la pioggia, seguendo il corteo che, piccolo ma vivace, chiude la campagna elettorale della coalizione Campania popolare, nata dalla alleanza fra Pap, Rifondazione Comunista e il Partito Comunista Italiano, attraversando Napoli da Montesanto fino al rione Sanità.

Alcuni sondaggi circolati sottobanco nei giorni scorsi davano l’affermazione di Campania popolare molto vicina al grande risultato: il 2,5% dei voti necessario perché il candidato più votato della lista – presumibilmente Giuliano Granato, il capolista e candidato alla Presidenza della regione – entri nel consiglio regionale. “La grande difficoltà sta nel capire come si deve votare”, spiega Matteo Giardiello, uno dei responsabili della comunicazione per questa campagna. “Così come avvenuto in Toscana – dove la coalizione di sinistra alternativa guidata da Antonella Bundu ha preso meno voti della candidata Presidente, c’è il rischio che il voto per la Presidenza superi di vari punti quello per il Consiglio, impedendoci così di arrivare all’obiettivo”. Nel caso della Toscana il quorum da superare era il 5% dei voti, qui è il 2,5%. Si tratta in ogni caso di un obiettivo molto ambizioso: “Dovremmo più che raddoppiare il numero di voti che prendemmo nel 2020, quando partecipammo alle scorse elezioni regionali solo come Potere al Popolo”, spiega Giuliano Granato, che della formazione di sinistra è anche il portavoce nazionale. Anche per Potere al popolo si tratta, in un certo senso, di un test sul lavoro di costruzione svolto in tutti questi anni. “Alle scorse elezioni eravamo nati da appena due anni. Ora invece possiamo misurare i frutti della nostra presenza più prolungata”, commenta Granato. La sua popolarità è sempre più prossima a quella di un politico nazionale: è spesso presente in TV, seguito sui lal. “Ma le elezioni regionali sono il territorio più ostico: il piano ideologico generale conta meno, ma anche il lavoro sul territorio ha un peso relativo”. Sono le elezioni più decise dalle cordate, e questo in Campania è vero persino più che altrove. “Si va per pacchetti di voti”, e tante candidature sono state avanzate sulla base di questo, sostiene un militante: chi porta i voti di chi.

Results update

The popular campaign failed to elect a regional councillor.

The list stopped at 2.0%

e ha ottenuto 40.743 voti assoluti. Sono circa diecimila voti in più rispetto alle regionali del 2020, dove l’affluenza era stata molto più alta.

“These elections will take place against a backdrop of even higher levels of abstention than in recent years,” according to Granato. “In the last elections, around 55% of those eligible to vote actually did so; this year, we expect that to be the percentage of those who will abstain.”.

[Editor’s note: Granato’s prediction has largely come true: 44.06% of those eligible to vote did so]

Perché tanta disaffezione? “Le persone sono deluse. E qui in particolare lo sono anche per le scelte del Movimento 5 Stelle: non si aspettavano che si sarebbero alleati con la massima incarnazione del potere in questa regione: personaggi come Armando Cesaro, Clemente Mastella e altri… sono i simboli della vecchia politica, dell’attaccamento al potere. Lo stesso Fico dichiarava tempo fa che Forza Italia fosse invotabile perché aveva fra le sue fila esponenti della famiglia Cesaro – Armando Cesaro ha due zii condannati per concorso esterno in azione mafiosa – e ora nella sua stessa coalizione, nella lista “Casa Riformista” di Renzi, troviamo candidato proprio Cesaro”. In Casa riformista anche un’altra candidata, Maria Grazia Di Scala, è stata ritenuta “impresentabile dalla Commissione antimafia”, appena poche settimane fa, in quanto rinviata a giudizio per concussione. Anche tre candidati delle liste per Edmondo Cirielli hanno ricevuto lo stesso giudizio.

“Il fatto è che dalla destra ce lo aspettiamo. Ma i 5 Stelle erano nati proprio per combattere un certo modo di intendere la politica; e ora fanno accordi con il potere proprio come tutti gli altri”, dice un militante di Potere al Popolo. All’interno della formazione, l’intendimento condiviso è che Fico sia un candidato con le mani del tutto legate. “De Luca ha già circondato Fico. Sia con la sua lista diretta, sia con le liste del Partito democratico, con molti nomi forti comunque legati alla stagione De Luca”, spiega Granato. “C’è la lista cosiddetta dei socialisti, un ammischiafrancesca ”where everyone is found, from former Five Star members to former socialists, to former Christian Democrats. Even within Forza Italia there are men linked to De Luca: the former assessor for agriculture has moved to Forza Italia; one of the councillors who had been elected with De Luca, Zannini, has moved to Forza Italia; but beyond elections in the strict sense, De Luca renewed the appointments of 86 administrative and health managers before the elections. This means he has already guaranteed administrative continuity.“ Fico's situation, Granato argues, is reminiscent of what happened in Greece when Tsipras arrived: ”in theory, he was supposed to push for change, but if the state apparatuses are conservative, not necessarily in an ideological sense but because they are accustomed to conducting that kind of politics, everything becomes more complicated. If you can't even appoint managers, you are essentially immobilised.".

For Giuseppe, another activist, “Fico’s name was plucked out of a hat at the very moment that agreements between De Luca and Schlein on the expediency of a broad coalition had been concluded, with the due guarantees for De Luca, obviously: it is entirely natural that a group like ours, which has always been outside and opposed to power games, could not agree to support such a path,” unlike people such as Virginia Crovella and Stefano Apperti in Caserta, who, despite coming from social and political backgrounds very close to those of Campania Popolare, allies especially in campaigns alongside migrants, as well as in recent years“ protests for Palestine. ”The point is that on all the most important issues for people’s lives, starting with healthcare, we have already seen the trend of this administration: De Luca aims to build mega-hospitals on the outskirts of the city, which are first and foremost a major construction business; but we need facilities in the local community, within cities, local emergency rooms, local oncology departments; we are not interested in the mega-hospital to be built in East Naples, we would like the only children’s emergency room in Campania, the Santobono, which is well-connected by the metro, to remain where it is but with more money invested in healthcare staff.”.

Fico also disappointed in the way he conducted the election campaign, explains Granato. “He shied away from confrontation. We all remember how the 5 Star Movement was born, with the streaming images with Bersani in 2013, right? Transparency, the crystal palace, etc. Five years ago their candidate, Valeria Ciarambino – today passed to the socialists of Avanti Campania, ed. – rightly attacked De Luca because De Luca evaded confrontations. We thought Fico would have behaved differently this year; and instead, during the only debate scheduled among all the candidates for the Rai position, he did not show up. Of the six candidates, five showed up and the only one who didn't was the likely winner. But the day before, he had a one-on-one with Cirielli. Why not with us? And he refused a second time when we met him in Montesanto and asked him, given that numerous journalists were present, to have an immediate debate. I find it bizarre to have had the opportunity to tell Cirielli what I think of the ridiculous arguments he used in this election campaign, regarding differentiated autonomy, etc., and never to have had the chance to speak with Fico. We would have had many things to ask him, especially about his agreement with Vincenzo De Luca's spending plan, which anticipates building 10 mega-hospitals as part of the “Healthcare Building” chapter of the PNRR, rather than fixing what already exists and making it work, without decommissioning it. We didn't have high expectations for the coalition's programme, but at least in terms of method, we hoped the Five Star Movement wouldn't have been entirely co-opted into the system of parliamentary politics.

La sanità e il lavoro, assente o povero, sono le due questioni centrali sulle quali la coalizione di Campagna popolare ha incentrato la sua battaglia. “Quando si parla di e te si parla anche di ambiente, sono due questioni inseparabili”, ricorda Granato, “ma anche di disagio sociale. Per noi la salute mentale è una questione sociale, di diritti sociali. È figlia di una sofferenza che è un tutt’uno con la mancanza di diritti, con l’obbligo a dover lasciare la propria terra in cerca di lavoro, con il fatto che in Campania l’aspettativa di vita è di tre anni inferiore al nord Italia, e questo ha a che fare anche con l’incidenza delle malattie prodotte dalle devastazioni ambientali, come nella Terra dei fuochi”. Sono anche le due questioni su cui maggiormente Campania popolare è riuscita a mobilitare gli attivisti, arrivando a diverse centinaia di militanti che si sono impegnati attivamente per questa campagna elettorale. “Abbiamo coinvolto dai gruppi ambientalisti fino a comitati di lavoratori, come per esempio quelli di Irisbus di Grottaminarda, con cui lottiamo insieme già da tanti anni”, racconta Giuseppe. “Abbiamo studenti, giovani che si sono mobilitati con la Palestina, persone anziane”, e tante ce ne sono che distribuiscono volantini durante la sfilata conclusiva della campagna elettorale. “Ci sostengono le persone sindacalizzate, nell’USB ma anche nella CGIL o nella FIOM. Certo, per entrare in Consiglio regionale dovremmo ottenere circa 50mila voti, sarà dura. Ma il nostro lavoro è riconosciuto, la nostra coerenza anche: lo hanno visto in tanti durante questi due anni di genocidio ininterrotto del popolo palestinese: riguardando le vecchie registrazioni dei nostri momenti, ho visto che lo avevamo definito tale già dall’ottobre del 2023. In tutto questo tempo le persone hanno sempre saputo dove trovarci.”


If you enjoyed this article, please contribute to our extraordinary support campaign for 2025 and help us keep Kritika alive and thriving.

Can't contribute a €50 share? No problem. Donate a smaller amount below. It's the sum that makes the total!

Author

  • Federica D'Alessio

    Journalist, founder of Kritica.it. You can read her articles and essays in MicroMega, Gli Stati Generali, Africa ExPress. She has won several awards including the Premio Luchetta - Stampa italiana in 2022.

Stay in touch

Get updates sent directly to your smartphone.

If you enjoyed this article or found it interesting, please support our work with a donation of any amount. Thank you!

2 Comments

  1. Pingback: Reportage from Campania during the elections: Naples and its "oil"/1

  2. Pingback: Report from Campania: Five Stars tested by alliances/2

Leave a comment