Follow Kritica on Google
Add Kritica to your favourite sources.
KHAN YOUNIS — Immagina che il fumo si diradi. Immagina che il rombo assordante di un attacco aereo si dissolva in un silenzio opprimente e soffocante. Ti volti per chiamare tua madre, tuo padre, i tuoi fratelli. Cerchi con lo sguardo le pareti che hanno protetto i tuoi sogni d’infanzia, il letto dove dormivi, i giocattoli a cui tenevi tanto. Ma non è rimasto nulla. Solo una montagna di macerie grigie, tondini di ferro contorti e i resti polverizzati di tutto e di tutti quelli che avete amato. Guardi a destra, poi a sinistra, e una terrificante consapevolezza si impadronisce della tua fragile mente: sei completamente solo al mondo.
La realtà di Gaza
This nightmare scenario is the raw, stark, and brutal daily reality for thousands of children in the Gaza Strip after three years of relentless bombardment, displacement, and systematic destruction.
While international news outlets meticulously document the visible horrors of war – the casualty figures, the levelled skyscrapers, the destroyed infrastructure – an invisible, far more devastating crisis is unfolding in the minds and bodies of Gaza’s youngest survivors. It is a crisis of neurological and psychological collapse.
Scientificamente, nessun sistema nervoso umano, figuriamoci quello di un bambino in fase di sviluppo, è in grado di sopportare un trauma così complesso e continuo senza crollare. Eppure, questo è il panorama psicologico di Gaza oggi. Recenti studi sul campo e valutazioni psicologiche condotte all’interno della Striscia reveal a staggering and unprecedented statistic: il 96% dei bambini a Gaza soffre ora di disturbi psicologici acuti e traumi comportamentali. Un’intera generazione sta crescendo con il proprio mondo interiore completamente frammentato, spingendo i limiti di ciò che la biologia umana può sopportare.
The birth of “Nawal Gaza”: a sanctuary amidst the ruins
Nel mezzo di questo disfacimento psicologico collettivo, è nata una resistenza locale silenziosa. Non è emersa da una ONG internazionale ben finanziata o da una struttura umanitaria sicura. È stata invece ricavata dalle rovine di una casa di tre piani parzialmente distrutta a Khan Younis, a sud della Striscia di Gaza.
La dottoressa Nawal Asqoul, specialista locale in sviluppo umano e bioenergia, si è rifiutata di restare a guardare mentre le menti dei bambini di Gaza andavano in pezzi. Nel dicembre 2023, le forze israeliane hanno invaso la parte orientale di Khan Younis, occupando e devastando il suo quartiere per quattro mesi, lasciando la sua casa parzialmente bombardata e saccheggiata. Quando l’esercito si è ritirato, la dottoressa Asqoul non è fuggita. Ha sgomberato le macerie dal piano terra e ha trasformato quello spazio segnato in una ferita nella scuola “Nawal Gaza” — la prima iniziativa di volontariato nell’enclave devastata dedicata interamente alla cura dei bambini affetti da gravi disturbi psicosomatici e mutismo selettivo causati dal trauma di guerra.
96% children in Gaza are now suffering from severe acute psychological disorders and behavioural trauma.
Operando con un budget praticamente nullo e risorse estremamente limitate, questo rifugio di base si è rapidamente trasformato in un’ancora di salvezza fondamentale. Oggi offre riabilitazione psicologica specializzata, supporto emotivo e istruzione alternativa completamente gratuiti a quasi 1.200 bambini sfollati.
“Nawal Gaza” deals with a hidden epidemic: psychosomatic illnesses. These are serious physical disorders – such as acute respiratory distress, speech paralysis, chronic pain and motor dysfunction – which do not have an organic medical cause, but are instead the physical manifestation of the body of profound, unexpressed psychological terror.
Children struggling to make their voices heard
Stepping through the doors of this makeshift centre means facing a battlefield where the casualties are silent. The specialists here don't treat shrapnel wounds; they seek to rewire nervous systems frozen in fear. The individual case files of the children who enter the programme tell a disturbing story of survival.
Ahmed: the boy silenced
Ahmed Selim, di sette anni, era un bambino vivace e loquace. Tutto è finito la notte in cui un attacco aereo ha devastato la casa della sua famiglia nella città orientale di Khan Younis, costringendoli a fuggire sotto il fuoco verso un sovraffollato campo profughi vicino al Complesso Medico Nasser. L’impatto fisico è stato devastante, ma il danno psicologico è stato totale. Ahmed ha sviluppato ciò che gli psicologi definiscono “mutismo selettivo”. The same was immediately reported by Mohammed, whose story we had told on Kritika months ago.
Il trauma gli ha letteralmente paralizzato le corde vocali. Per mesi, Ahmed non ha pronunciato una sola parola, rinchiuso in una prigione interiore di silenzio. Inoltre, il suo trauma si è manifestato fisicamente; il suo petto si stringeva, lasciandolo senza fiato in attacchi di iperventilazione cronica ogni volta che sentiva un rumore forte o un drone in lontananza.
“Every time Ahmed manages to pronounce a new letter, it feels like we're winning a victory over the war itself,” says Amal Hamdan, a local specialist in rehabilitation and special education at the school. Through months of patient and resource-scarce speech therapy and breathing exercises, Ahmed has slowly begun to regain his voice. He can now breathe normally, and his first hesitant words are considered by staff to be monumental triumphs of human resilience over the mechanisms of war.
Karam: The biological transformation of terror
Poi c’è Karam Abu Shanab, di sei anni. Sfollato dai confini orientali di Khan Younis, i giovani occhi di Karam hanno assistito a orrori che nessun adulto dovrebbe mai vedere. Si è trovato di fronte ai resti sparsi dei vicini, ha visto barelle macchiate di sangue sfrecciare davanti a lui e ha vissuto anni di panico costante e vibrante.
L’esposizione prolungata a una violenza così estrema ha avuto un effetto terrificante su Karam: ha rimodellato la sua biologia e i suoi schemi comportamentali. Quando è arrivato al centro a gennaio, Karam era intrappolato in uno stato di grave regressione cognitiva e profonda distrazione mentale. Aveva perso le capacità di sviluppo di base appropriate alla sua età. Ancora più allarmante, il suo terrore inespresso si manifestava come aggressività estrema e incontrollabile verso gli altri bambini, accompagnata da tic fisici involontari e autolesionistici.
“The horrors Karam witnessed were directly reflected in his body and behaviour,” explains Iman Ali, the school's Arabic and Islamic Education teacher. “He developed dangerous physical habits and became hyper-violent as an unconscious defence mechanism. His ability to understand or absorb schoolwork had completely disappeared.”.
Sotto la cura specializzata di Iman, Karam viene sottoposto a sessioni mirate di sfogo emotivo, progettate per liberare in modo sicuro l’adrenalina e la rabbia intrappolate nel suo sistema, guidandolo lentamente verso l’assorbimento accademico e la pace sociale.
Abdul Rauf: riaccendere l’energia per vivere
Il centro segue anche bambini come Abdul Rauf Sobh, che è entrato nell’iniziativa mostrando profondi segni di letargia, grave distacco emotivo e depressione – uno stato in cui il bambino semplicemente si chiude in se stesso per proteggersi dagli orrori circostanti. Dopo aver seguito terapie personalizzate di bioenergia e decompressione psicologica guidate dal dottor Asqoul, Abdul Rauf ha mostrato un notevole e graduale risveglio, dimostrando che un intervento psicologico immediato e specializzato può interrompere con successo il danno neurologico permanente.
Voices from the front line of the mind
The educators and therapists at “Nawal Gaza” are working at the absolute limit of human endurance. They are themselves secondary survivors, having endured the same displacement, hunger, and loss as the children they are caring for, yet they show up every day to absorb the trauma of a generation. Their insights form a chilling diagnosis of Gaza's future.
Amal Hamdan, a specialist in rehabilitation and special education, says: “With the most primitive and humble tools, we are trying to rebuild the language centres in the brains of these children. When a child under our care finally speaks, it’s not just about learning to read the alphabet; it's a declaration that their nervous system is reacting, refusing to succumb under the weight of destruction. We are teaching them how to exist again.”
Iman Ali, a language teacher and educator, adds: “The psychological burden of seeing body parts and constant death has destroyed these children's ability to concentrate. They discharge their fear through violence because they don't have the vocabulary to explain that they are terrified. Seeing a boy like Karam slowly lower his defences, stop hitting his classmates and smile for the first time in years: this is our true reward in the midst of this siege.».
E infine, le parole di Nawal Asqoul, fondatrice dell’iniziativa, danno il senso più profondo dell’impresa:. “L’enormità dell’agonia che questi bambini hanno vissuto si traduce direttamente in malattie fisiche e psicologiche. Ma il fenomeno più allarmante contro cui stiamo lottando qui è quello che io chiamo ‘Il divario temporale’. A causa degli shock catastrofici causati da morte, perdita, fame e paura, lo sviluppo cognitivo ed emotivo dei bambini di Gaza si è letteralmente congelato nel momento esatto del loro trauma iniziale. Accogliamo bambini che hanno sei anni in termini cronologici, ma la loro intelligenza emotiva, la loro consapevolezza e le loro capacità espressive sono completamente bloccate al livello di un bambino di quattro anni. Hanno perso le capacità motorie fondamentali e la capacità di base di articolare i propri bisogni umani.”
Dr. Asqoul observes that the crisis is exacerbated by forced and unnatural maturity. “As so many families have lost their fathers and primary breadwinners, these young children are abruptly deprived of their innocence. We see seven-year-olds walking for miles under a scorching sun, carrying heavy jerrycans of water, foraging for fuel, and bearing the financial anxieties of an entire family. They are living adult lives with the nervous systems of infants. Healing this profound spiritual, intellectual, and physical imbalance will require decades of continuous, global effort.”
A cry to the world: save their minds before it's too late
La profonda crisi che attanaglia i bambini della Striscia di Gaza dopo tre anni di trauma incessante va ben oltre i tradizionali parametri dell’aiuto umanitario. La comunità globale si è abituata a guardare Gaza attraverso la lente della privazione materiale, discutendo del numero di camion di aiuti, della distribuzione di tende e della fornitura di cesti alimentari. Ma il grano e i teloni di plastica non possono guarire un cervello distrutto.
The 96% of Gaza’s children – that is to say, almost every single child walking through the dust of Gaza – carries within them an internal wound that is bleeding within their very being, threatening to derail their future forever.
Se negli ultimi tre anni il mondo ha fallito nel proteggere i corpi fisici di questi bambini, nel salvaguardare le loro scuole e nel difendere il loro diritto a una vita pacifica, oggi ha l’obbligo morale e legale urgente e ineludibile di impedire che le loro menti crollino completamente.
Iniziative di base come la scuola “Nawal Gaza”, che opera in aule crivellate di proiettili e cura 1.200 bambini con nient’altro che pura devozione, sono eroiche, ma non possono portare da sole il peso di un’intera generazione. La riabilitazione psicologica non è un lusso secondario di cui occuparsi dopo la fine della guerra; è un’emergenza medica che richiede un intervento tempestivo. Ignorare la distruzione psicologica e neurologica dei giovani di Gaza significa garantire la rovina definitiva di un’intera società molto tempo dopo che gli incendi avranno smesso di bruciare. Il mondo deve ascoltare l’urlo silenzioso dei bambini di Gaza e agire per salvare le loro menti prima che l’oscurità diventi assoluta.
© Kritica – Riproduzione parziale consentita per non più di metà articolo, inserendo la fonte e il link all’inizio.


4 Comments
Pingback: From Gaza to Italy, school twinning breaks the isolation - Kritika
Pingback: The UN report on Israeli violence against children, in Italian - Criticism
Pingback: For a thousand days, I have been living the genocide of my people in Gaza - Kritica
Pingback: Gaza: crescere senza infanzia - Kritica