Archivio: correct the map